Términos de uso
Vigentes desde el 14 de noviembre de 2026
1. Qué es Pelotín
Pelotín es una app educativa para que niños de 6 a 12 años aprendan las reglas y el juego del béisbol con lecciones, exámenes y minijuegos. Al descargarla o usarla, el adulto responsable acepta estos términos y la política de privacidad.
2. Uso por niños
La app está pensada para que la usen niños con la supervisión de un adulto. Las compras y la configuración están dentro de la Zona de padres. El apodo del ranking no debe incluir el nombre real ni datos personales del niño.
3. Contenido y seguridad
Las lecciones explican el béisbol de forma general. Las reglas, los límites de lanzamientos y los descansos cambian según la liga y la edad: siempre hay que preguntar al coach o a la liga. Pelotín no reemplaza a un entrenador, a un médico ni a las reglas oficiales de cada liga. Si algo duele al jugar, hay que parar y avisar a un adulto.
4. Suscripción Pelotín Plus
El Nivel 1 es gratis. Pelotín Plus desbloquea el resto del contenido y se ofrece mensual o anual, al precio que muestra la tienda en el país del comprador. El cobro lo hace Apple o Google a la cuenta del adulto. La suscripción se renueva sola, salvo que se cancele al menos 24 horas antes de que termine el periodo, y se gestiona o cancela desde la cuenta de la tienda. Los reembolsos siguen las reglas de Apple o Google.
5. Propiedad
La app, el personaje Pelotín, los textos, las imágenes y las voces pertenecen a su responsable o a sus licenciantes. Se puede usar la app para uso personal y no comercial; no se permite copiarla, venderla ni modificarla.
6. Responsabilidad
La app se ofrece tal como está. Hacemos lo posible para que funcione bien y para que el contenido sea correcto, pero no podemos garantizar que no tenga errores ni que esté disponible siempre. En la medida que permita la ley, no respondemos por daños que resulten del uso de la app.
7. Cambios y contacto
Si estos términos cambian, la nueva versión se publica en esta página con su fecha. Para cualquier duda: help@pelotin.app. Responsable: Jorge Sobellia Sanchez.
Terms of Use
Effective November 14, 2026
1. What Pelotín is
Pelotín is an educational app that helps kids ages 6 to 12 learn the rules and the game of baseball through lessons, quizzes and mini-games. By downloading or using it, the responsible adult accepts these terms and the privacy policy.
2. Use by children
The app is meant to be used by children with adult supervision. Purchases and settings are inside the Parents’ Zone. The leaderboard nickname must not include the child’s real name or personal details.
3. Content and safety
The lessons explain baseball in general terms. Rules, pitch limits and rest periods change by league and age: always ask the coach or the league. Pelotín does not replace a coach, a doctor or each league’s official rules. If something hurts while playing, stop and tell an adult.
4. Pelotín Plus subscription
Level 1 is free. Pelotín Plus unlocks the rest of the content and is offered monthly or yearly, at the price shown by the store in the buyer’s country. Apple or Google charges the adult’s account. The subscription renews automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the period, and is managed or canceled from the store account. Refunds follow Apple’s or Google’s rules.
5. Ownership
The app, the Pelotín character, the texts, images and voices belong to their owner or licensors. You may use the app for personal, non-commercial purposes; copying, selling or modifying it is not allowed.
6. Liability
The app is provided as is. We do our best to make it work well and keep the content accurate, but we cannot guarantee it is error-free or always available. To the extent permitted by law, we are not liable for damages resulting from the use of the app.
7. Changes and contact
If these terms change, the new version is posted on this page with its date. For any questions: help@pelotin.app. Responsible party: Jorge Sobellia Sanchez.